意志动词，非意志动词

cream139

我是按标日学习的,没有注是否意志动词啊?
意志动词不是自动他动的区别吧?

[ 本帖最后由 cream139 于 2007-1-10 13:13 编辑 ]

yinna

都有，单词上注明的。只是背就可以了。但我不知道你说的是你分不清
自动词和他动词的意思，还是什么？

cream139

意志动词不是自动他动的区别吧?

猫の手

我是按标日学习的,没有注是否意志动词啊?
意志动词不是自动他动的区别吧?

答え：
一、
‘意志动词’和‘非意志动词’是区分动词的一种方法。与‘自动他动’不是同一回事儿。简单地说就是动作的内容可否由人的意志来决定。

例如：  「落とす」就是‘意志动词’
　　　「落ちる」就是‘非意志动词’
二、
由于‘意志动词’经常是属于他动词，而‘非意志动词’经常是属于自动词，所以常常引起误解。

三、
正确掌握‘意志动词’和‘非意志动词’的区别，对将来正确使用助词很有帮助。

例如：  電車から降りた
　　　　電車を降りた　　

两句都是‘从电车上下来’。因为「降りる」是‘意志动词’所以「から」和「を」都可以使用。

　　　　電車から落ちた  〇
　　　　電車を落ちた　 ×　

意思是‘从电车上掉了下来’。因为「落ちる」是‘非意志动词’所以「から」可以用，而「を」则不可以用。原因就在这里。

四、还有一个简单的区分方法就是看动词有没有‘命令形’。有的就是‘意志动词’。没有的就是‘非意志动词’。换句话说，就是不能由人的意志所控制的行为，你命令也没有用，对方也做不到。就是这个道理。

coldkq

http://zhidao.baidu.com/question/13993868.html