日语四级请教一个语法问题

sinabuta · 发表于 2007-1-11 01:32:48

家族の多い家は　たくさん作っておかないと　すぐになくなってしまいます　　　

请教各位大人おかない的原形是什么我只知道是おきます的什么型变体来着的
还有なくなって到底是什么；意思啊

sinabuta · 发表于 2007-1-11 01:36:45

急急急在线等！！！！！！！！！！1

daito · 发表于 2007-1-11 01:37:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

进步 · 发表于 2007-1-11 04:11:33

家族の多い家は　たくさん作っておかないと　すぐになくなってしまいます　　　
『~ておかないと』=~ておく+ない+と『おく的未然形(ない形)变为おか』
『~なくなってしまいます』=『~ない+なってしまいます』ない具有形容词性质,形容词的连用形要将词尾い变成く.
ない可以看作ありません。(没有的意思)
这句话的意思应该是"人口多的家庭,饭一不提前多准备一些的话,马上就吃完."
以上ご参考。

michjia · 发表于 2007-1-11 04:18:01

なくなって
是没有了的意思吧....

seaangela · 发表于 2007-1-11 10:16:37

这是四级问题??这么难!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2007-1-11 01:37:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 日语四级 请教一个语法问题

[语法问题] 日语四级请教一个语法问题