咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 543|回复: 21

何でも と 何も

[复制链接]
发表于 2004-7-27 17:11:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  何でも できません
何も  できません

  何も  何でも    都是全部肯定的意思  有什么区别啊
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-27 17:13:07 | 显示全部楼层
否定多用も~肯定多用でも~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 17:17:09 | 显示全部楼层
何でも できません
何も  できません

那就这两句话 有区别没?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-27 17:17:53 | 显示全部楼层
看不出区别~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 17:20:07 | 显示全部楼层
本当だか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-27 17:20:49 | 显示全部楼层
看看别人有什么解释~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 17:22:06 | 显示全部楼层
ちょっと
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-27 18:35:36 | 显示全部楼层
何でも できません
何も  できません
我觉得第一个是个病句,好像不这么说吧?  でも用于肯定 も用于否定 这是固定搭配啊.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 18:40:51 | 显示全部楼层
何でもできない
  有这句子的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-27 18:43:27 | 显示全部楼层
这是中国人说的吧 ?日本人是不会这么说的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 18:46:40 | 显示全部楼层
我现在找不到是哪里看到的 但我记得是字典上面的``有错?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-27 19:02:09 | 显示全部楼层
那是你记错了。字典上应该不会出这样的错吧?!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 19:42:16 | 显示全部楼层
你怎么知道这是错误?
确实有这句何でもない
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 19:43:39 | 显示全部楼层
字典上面 我找到了 你没话说了吧 不要误到别人啊`
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-27 19:44:25 | 显示全部楼层
そんなことくらい なんでもないよ  那么点小事情 不算什么`
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 00:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表