他们两个有一腿

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-1-11 21:40:04

这句话日语怎么说？

突然想起来的。
要突出“一腿”这个词的语境哦~

coldkq · 发表于 2007-1-11 21:57:25

你这是工作上的事吗？

静静的顿河 · 发表于 2007-1-11 22:13:14

一足.....

杰奎琳 · 发表于 2007-1-11 22:29:32

看谁能翻的到位~~

zero93 · 发表于 2007-1-11 22:35:47

あの二人がセックスしました。

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-11 22:38:26

ＸＸとＸＸは絶対なにか関係がある

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-1-11 22:46:22

原帖由 coldkq 于 2007-1-11 13:57 发表
你这是工作上的事吗？

晕，当然不是！
别乱想了老大。

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-1-11 22:46:57

原帖由 zero93 于 2007-1-11 14:35 发表
あの二人がセックスしました。

这个……太……太……不好了吧？？

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-1-11 22:47:23

原帖由 静静的顿河 于 2007-1-11 14:13 发表
一足.....

我倒~

konoko · 发表于 2007-1-11 22:49:00

あいつらはただの仲じゃない
>/////<

[ 本帖最后由 konoko 于 2007-1-11 14:53 编辑 ]

zero93 · 发表于 2007-1-11 22:54:13

原帖由 爱游泳的鱼 于 2007-1-11 14:46 发表

这个……太……太……不好了吧？？

不是要突出吗?

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-11 23:10:35

あの二人はちょっとあれですよ

タンポポ晴子 · 发表于 2007-1-11 23:23:48

「その二人はわけありだよ。」可以这么说么？

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-1-12 00:49:57

原帖由 zero93 于 2007-1-11 14:54 发表

不是要突出吗?

I 服了 you

ling85112 · 发表于 2007-1-12 01:05:30

二人はあいまいしているよう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 他们两个有一腿