[讨论]帮帮忙，找了很多翻译软件，就是不知道是什么意思

kesuichong · 发表于 2007-1-12 19:30:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fujisaki · 发表于 2007-1-12 19:44:23

スラッシュ（スラ）就是这个“／”符号的名字
マスタ master 主要的
【例】～データベース（~DB）：主数据库
　～リスト（~list）：主清单

gba19851117 · 发表于 2007-1-12 20:15:01

看到上面的单词有点爱莫能助，虽然我也是对日软件的...

提供一个电脑词汇的电子书吧！微软的，有时候可以参考以下。

qixi-abc · 发表于 2007-1-12 20:58:28

ストアドプロシージャ存储过程

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-12 21:16:25

ユニオンクユリー union... 联合体什么的
シングローテーション single rotation 单循环
定義関数置き換え置换定义函数
編集要日付需要日期编辑

ご参考まで

minami · 发表于 2007-1-12 21:37:25

スラッシュ    slash    斜线
シングローテーション？？敲错了吧？
シングルコーテーション    single-quote    单引号

定義関数置き換え⇒ 转换定义函数
ストアドプロシージャ    stored procedure    存储过程
マスタ    master    主表
编辑需要日期？具体情况具体分析了，在不同的程序中，根据式样要求而定

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kesuichong kesuichong 当前离线积分 45 头像被屏蔽	发表于 2007-1-12 19:30:56 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kesuichong kesuichong 当前离线积分 45 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[词汇问题] [讨论]帮帮忙，找了很多翻译软件，就是不知道是什么意思