船に乗りましたが、落ちそうになりました

cream139 · 发表于 2007-1-12 20:34:57

船に乗りましたが、落ちそうになりました。
“落ちそうになり”是感觉要掉下去的意思么？
になり起什么作用呢？

山野屏风 · 发表于 2007-1-12 21:28:02

～そうになる＝＝（直译的话：差一点成为～～～样子）
坐上船了，但差一点从船上掉下去。

（仅供参考）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 船に乗りましたが、落ちそうになりました