咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 445|回复: 4

强烈的求助之心啊

[复制链接]
发表于 2007-1-13 04:46:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位大哥大姐们啊 快考试了 要写一篇小作文 写的不好要死人啊!!! 很严重啊!!
老师要求写一篇关于中日关系现状和前景或者自己对日本或日本人的印象的文章.400--500字
因为是选修,自己水平有限,恳请哪位大哥大姐帮助啊 要不把我写的中文翻译一下也行啊.
弟弟的今后日语生活就靠它了!!!
附:   日本之印象
在我开始学习日语之前,和中国的很多人一样,对日本的了解很少.
那时侯在我的印象中只是知道日本对我国历史上的压迫,对日本的所作所为感到很愤怒,
很恨日本。
除此之外也只是知道日本的经济很发达,国民都很富裕以及日本的漫画而已。
后来在大学时候开始学习日语。平时学习的需要让我对日本的情况比较注意。
这让我对日本的印象更加深刻,了解的以前不知道的很多东西。
学习的日本语中的尊敬语后,我印象中的日本人是一个很懂礼貌的群体。
但是人们之间的关系特别复杂,让我游的时候特别难以明白。
学习了有关日本的文化后让我看到了日本文化的魅力。歌舞伎的视觉美丽,
相扑的肢体美丽等等都是日本文化的精粹。
特别使日本的 漫画产业,给我的印象最深刻。漫画使我了解到日本人丰富的想象力和创造力。
还有我印象中的日本人的敬业精神是最令我敬佩的。日本人可以为工作放弃休息的精神值得我们学习。
后来在我对日本的印象中又加入了壮美的富士山,漂亮的樱花,美味的料理等等。
所以在我的印象中现在的日本是一个经济发达,环境优美的国家。但我的印象中也又很多不好的地方。
比如日本对待历史问题的不诚恳立场,日本企业中职员加班过多等等。
这就是我对日本的简单的印象。


不胜感激啊 各位
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-14 00:35:42 | 显示全部楼层
那时侯在我的印象中只是知道日本对我国历史上的压迫,对日本的所作所为感到很愤怒,很恨日本。这句最好不要写,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-14 00:53:24 | 显示全部楼层
你应该试着用日文写出来之后再去请教别人呀。你说对吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-14 04:42:01 | 显示全部楼层
原帖由 NAKAMAJI 于 2007-1-13 16:35 发表
那时侯在我的印象中只是知道日本对我国历史上的压迫,对日本的所作所为感到很愤怒,很恨日本。这句最好不要写,



干嘛不要写?

PS
同意楼上的朋友,先自己写出来然后拿给前辈们修改比较好。

PS
楼主,不要一句话选修就将责任卸掉 ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-14 04:54:12 | 显示全部楼层
原帖由 NAKAMAJI 于 2007-1-13 16:35 发表
那时侯在我的印象中只是知道日本对我国历史上的压迫,对日本的所作所为感到很愤怒,很恨日本。这句最好不要写,


其实写也没关系的。历史就是历史。一般的日本人还是分得清“侵略”和“進入”的区别的。只不过对于太政治性的敏感话题的评论少一些为好。
或许一笔带过,小さい時に日本に対する印象は良くなかった。

(个人看法)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 04:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表