請問こっちゃあない的意思

pioneeriii · 发表于 2007-1-13 21:50:31

常見到知ったこっちゃあない言わんこっちゃあない等句子
こっちゃ是由ことでは轉換來的,
請問加了あない後是什麼意思呢?
而あない又是哪個字變來的呢?

wakka · 发表于 2007-1-13 23:58:03

知ったことではない→知ったことじゃない→知ったこっちゃあない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 請問こっちゃあない的意思