咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 797|回复: 4

[词汇问题] 请问一下家居休闲服怎么说啊?

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2007-1-13 21:54:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-14 00:07:39 | 显示全部楼层
カジュアル?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-14 01:21:17 | 显示全部楼层
カジュアル-ウエア
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-14 19:12:54 | 显示全部楼层
casual /kǽʒuəl, -ʒHl/
━ 【形】 (more ~; most ~)
Ⅰ 【A】 (明確な意図のない)思いつきの, 何気ない, さりげない (類語 ⇒random)
a casual remark 思いつきの言葉.

1 〈人・態度など〉むとんちゃくな, くだけた, 気まぐれな
a very casual sort of person 大の気まぐれ者.
casual sex 行きずりのセックス.
2 【P】 〔+about+【(代)名】〕〔…に〕むとんちゃくで
She's casual about her clothes. 彼女は衣服にむとんちゃくだ.
Ⅲ 〈服など〉ふだん着の, 略式の, カジュアルな
casual wear ふだん着, カジュアルウェア.

Ⅳ 【A】
1 おざなりの, うわべだけの
take a casual glance at… …にざっと目を通す.
2 〈交渉・友情など〉表面的な, 軽い
a casual friendship 軽い友情.
Ⅴ (比較なし) 【A】 その時々の, 臨時の, 不定期の
casual expenses 臨時支出, 雑費.
casual labor 臨時仕事.
a casual laborer (臨時の)自由労働者.
Ⅵ 偶然の, 偶発の, 思いがけない, ふいの
a casual meeting 偶然の出会い.
a casual visitor 思いがけない訪問客.
━ 【名】

1 【C】 臨時労働者, 自由労務者; 浮浪者.
2 [複数形で] 《英》 臨時保護を受けている人々.
Ⅱ 【C】 [通例複数形で]
1 カジュアルウェア.
2 カジュアルシューズ.
casualness
【名】
語源
ラテン語「偶然の」の意

New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1967,1994,1998
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2007-1-15 23:57:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 06:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表