鍍金工程についての専門言葉は誰かの達人が教えてくださいませんか

liminjue · 发表于 2007-1-15 17:44:34

镀件受入，上料，脱脂，酸洗，电解脱脂，镀锌，全没水洗，中继水洗，硝酸出光，钝化，热水洗，下料

有難うございます。

wori · 发表于 2007-1-15 18:48:14

找翻译公司吧，或者LZ就是翻译公司找的翻译？？？！！！

开始起跑 · 发表于 2007-1-15 18:51:59

镀锌　亜鉛メッキ
不好意思,只知道一个.

嘟嘟MM · 发表于 2007-1-15 18:52:59

镀锌あえんメッキ

newhistory · 发表于 2007-1-15 19:02:00

我也知道一个
酸洗—酸洗い

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-15 19:02:28

脱脂
ＸＸ酸洗浄
電解脱脂
メッキ
鈍化
熱湯洗浄

非专业,其他的看不懂.....

人魚 · 发表于 2007-1-15 19:05:36

镀件受入，鍍金受け入れ
上料，入れる
脱脂，脱脂（だっし）
酸洗，酸水洗
电解脱脂，電解脱脂
镀锌，亜鉛メッキ
全没水洗，全身水洗
中继水洗，中継水洗
硝酸出光，忘れた。
钝化，老化
热水洗，熱水洗
下料　　降ろす

以前是在镀金方面有查过，很久不做那方面的工作了不过很多都没用了，所以就忘得差不多了。。。呵呵，，，，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 鍍金工程についての専門言葉は誰かの達人が教えてくださいませんか