それぞれの部品の名前

celiana · 发表于 2007-1-16 16:27:22

轴套
轴套顶部刻线

難しいと思いますけど、知ってる人がいるかもしれません、先輩たち、言い方が知ったら、教えていただけませんか＞

celiana · 发表于 2007-1-16 16:31:09

また、一つ、「水平方向均匀翻转」って日本語でどういいますか・
水平方向に適当でかえること？

jiawei125 · 发表于 2007-1-16 17:42:49

轴套軸はカバーする
轴套顶部刻线 : 軸は天辺が糸を刻むことをカバーする

jiawei125 · 发表于 2007-1-16 17:43:25

水平方向均匀翻转水準方角は平均していて転倒する

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-16 17:54:49

軸受けカバー
軸受けカバー天面刻印
刻線不知,说的是刻印吗?

zero93 · 发表于 2007-1-16 18:12:09

轴套オイレス、ベアリングガイド　、ブッシュ、どっちでもいいとおもいます。
機種によって変わるとおもいます。
轴套顶部刻线　　分りません。具体的に説明してもらえませんか？

shushikyou · 发表于 2007-1-16 20:09:15

原帖由 celiana 于 2007-1-16 08:27 发表
轴套
轴套顶部刻线

難しいと思いますけど、知ってる人がいるかもしれません、先輩たち、言い方が知ったら、教えていただけませんか＞

カラー（轴套）、我社は鋳造会社で、こう言うんです。
他は知らないです。
ご参考。

[ 本帖最后由 shushikyou 于 2007-1-16 12:11 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] それぞれの部品の名前