咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 406|回复: 3

[翻译问题] 喜欢在雪地上走。在雪地上留下一串脚印,很有意思。

[复制链接]
发表于 2007-1-17 22:58:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
看似很简单,可是真的不会说哦。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-18 01:39:09 | 显示全部楼层
雪道を歩くことが好きだ。雪道にひとつながりの足跡を残すのは、本当に面白いことだ。
わたしも、雪が大好き、大好き。が、上海にとっては贅沢なものだなぁ・・・

[ 本帖最后由 kawaiipeace 于 2007-1-17 17:42 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-18 02:02:57 | 显示全部楼层
そうだね、ほんまにおもろいやで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-18 02:14:43 | 显示全部楼层
2004年には初めて雪を見えました、そのとき、本当に嬉しかったです.雪も大好きです.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 13:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表