maruishi=丸石？

mavis4u · 发表于 2007-1-18 00:24:38

各位好～～我是咖啡论坛的新手哦～
日语过了2级，但是基本上是哑巴日语，现在开始决心要重拾热情，好好学习了。
我做汽车出口，之前上学的时候就常有人说我像日本人，现在经常有老外问我是不是日本人。
我很纳闷，问他们为什么这么问，有人告诉我说看到我的邮箱上是maruishi@****.com.
maruishi是我名字的全拼，他说像日语读音。我试着读了一下，果然可以是まるいし，我查了一下字典，有一个日语姓“丸石”是这个读音，有没有达人告诉我，还有没有别的读音的姓或名可以是maruishi 啊？
谢谢先了。。

sw2006 · 发表于 2007-1-18 00:31:28

原帖由 mavis4u 于 2007-1-17 16:24 发表
还有没有别的读音的姓或名可以是maruishi 啊？

问题都看不明白

既然是“别的读音”，那怎么可能会是maruishi呢

到底要问什么

mavis4u · 发表于 2007-1-18 00:53:16

对不起哦，上了一天班有点晕头转向，平时基本上我表达能力没有问题的，呵呵。
我是问，有没有其他的姓或名可以是maruishi 这个读音呢。。

sw2006 · 发表于 2007-1-18 00:59:24

円石不大象名字
丸井氏有点像
丸伊氏有点象
眞流医師原来你除了做汽车出口还是个医生呢，有执照吗？

SEAGIRL · 发表于 2007-1-18 01:47:21

原帖由 mavis4u 于 2007-1-17 16:53 发表
对不起哦，上了一天班有点晕头转向，平时基本上我表达能力没有问题的，呵呵。
我是问，有没有其他的姓或名可以是maruishi 这个读音呢。。

ウン、名字ならどうか丸石しか考えられないね。。。
馬瑞石（？）さん

bohu · 发表于 2007-1-18 02:30:36

マルイシ　外来語のネームはどうでしょうか。
笑。

冰露 · 发表于 2007-1-18 02:33:43

maruishi是我名字的全拼???
ma rui shi ? ??
我一看还真的以为是日本人的名字呢？有趣！

jseric · 发表于 2007-1-18 03:40:04

円石
丸石
圓石

shocho · 发表于 2007-1-18 04:59:33

丸石
丸井氏
丸居氏
丸医師

kuni · 发表于 2007-1-18 05:45:17

拆开拼＝＞魔流居士、磨瑠意志。。。。。

mavis4u · 发表于 2007-1-18 19:38:49

5楼的。。赞。。厉害哦

mavis4u · 发表于 2007-1-18 19:40:41

原帖由 sw2006 于 2007-1-17 16:59 发表
円石不大象名字
丸井氏有点像
丸伊氏有点象
眞流医師原来你除了做汽车出口还是个医生呢，有执照吗？

谢谢～～我没有执照，不过很喜欢医生哦。。也许前世是个日本医生也未可知。HOHO 。。

mavis4u · 发表于 2007-1-18 19:41:40

原帖由 kuni 于 2007-1-17 21:45 发表
拆开拼＝＞魔流居士、磨瑠意志。。。。。

魔流居士。。这个像是游戏里的人物。。

山野屏风 · 发表于 2007-1-18 20:00:25

まる＝丸、円、マル、○
いし＝石、良し、意志、医師、遺志、頤使、遺子、善し、慰し、縊死、李氏、好し、イシ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] maruishi=丸石？