承包怎么翻译呀?

tina唐 · 发表于 2007-1-18 16:04:30

如题,请教.!

职业牧民 · 发表于 2007-1-18 16:10:46

請け負う

tina唐 · 发表于 2007-1-18 16:11:24

还有误工费用怎么翻译呀?

tina唐 · 发表于 2007-1-18 16:15:12

谢谢!!!!!!!

职业牧民 · 发表于 2007-1-18 16:25:04

遅延費用？
没用过,不确定.

AZNABLE · 发表于 2007-1-18 22:40:03

貸し切る

kazuky · 发表于 2007-1-18 22:54:41

原帖由 AZNABLE 于 2007-1-18 14:40 发表
貸し切る

和承包的意思不一样

zhutaoqt · 发表于 2007-1-19 01:05:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AZNABLE · 发表于 2007-1-19 01:47:15

原帖由 kazuky 于 2007-1-18 14:54 发表

和承包的意思不一样

知道的，这个是包场。

latesha · 发表于 2007-1-19 02:12:41

承包应该就是　ー請負
误工费不知道用在什么地方，经常用的是遅滞金

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zhutaoqt zhutaoqt 当前离线积分 410 头像被屏蔽	发表于 2007-1-19 01:05:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhutaoqt zhutaoqt 当前离线积分 410 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 承包怎么翻译呀?