焼結、鋳造、鋳物、ダイカスト

sw2006 · 发表于 2007-1-18 18:14:28

それぞれどう違うんですか、出来れば中国語に訳して貰えないのでしょうか。

newhistory · 发表于 2007-1-18 18:24:21

焼結　　　？？
鋳造　铸造
鋳物　铸件
ダイカスト　压铸

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-18 18:45:18

焼結　　　？？
粉末冶金

sw2006 · 发表于 2007-1-18 18:57:30

焼結应该就是粉末冶金了。
鋳造得到的物件就是鋳物吗？
那么鋳造和ダイカスト是两种不同的加工工艺吗？

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-18 19:05:38

鋳造 - 溶かした金属を型に流し込み、製品を作ること

ダイキャストとは(Die Casting)、溶かした金属を精密な金型に圧力を掛けて流し込む事によって、高精度で鋳肌(表面)の優れた鋳物を大量かつ高速で生産できる鋳造方法です

有什么区别??精度不同吧. 外行,不懂

木棉 · 发表于 2007-1-18 22:06:06

焼結、　　　烧结
鋳造       浇铸、铸造
鋳物、    铸件
ダイカスト    压铸

sw2006 · 发表于 2007-1-18 23:13:32

わかりました、どうも。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 焼結、鋳造、鋳物、ダイカスト