接初级问题 那本书给谁

秋眉儿

那本书给谁：そのほんをだれにもらぃましたか或そのほんはだれにもらぃましたか后一句比前一句好？你错了。前一句是课本上正宗的语法顺序，你忘了をもらぃます句型的用法了吗？

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-1-19 00:24 编辑 ]

变形金刚

首先 楼主啊 为了这个问题 本不需要重新开贴 直接回就可以 资源有限啊

还有 书上告诉你的是语法顺序 其实 日语的语言本身词序是比较自由的 尤其你这句话的中文翻译日语