请问汽车底盘冲压件、汽车门锁、汽车刹车总成等什意思？？

likaliu · 发表于 2007-1-19 18:17:20

汽车底盘冲压件、汽车门锁、汽车刹车总成、汽车驱动桥总成, 汽车专用锁、门锁、电子控制表盘，汽车精冲模、精密型腔模
怎么译？？？谢谢。

kuni · 发表于 2007-1-19 18:57:24

汽车底盘冲压件：自動車フレームプレスパーツ
汽车门锁　　　：自動車ドアロック
汽车刹车总成　：自動車ブレーキアセンブリー
汽车驱动桥总成：自動車駆動軸アセンブリー
汽车专用锁　　：車専用錠
门锁　　　　　：ドア錠前
电子控制表盘　：電子制御メータ
汽车精冲模　　：自動車用精密プレス金型
精密型腔模　　：精密プラ型

一剑飘红 · 发表于 2007-1-19 19:13:35

上面的好厉害，我也跟着学了，呵

likaliu · 发表于 2007-1-19 19:26:16

原帖由 kuni 于 2007-1-19 10:57 发表
汽车底盘冲压件：自動車フレームプレスパーツ
汽车门锁　　　：自動車ドアロック
汽车刹车总成　：自動車ブレーキアセンブリー
汽车驱动桥总成：自動車駆動軸アセンブリー
汽车专用锁　　：車専用錠
门 ...

ありがとう～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问 汽车底盘冲压件、汽车门锁、汽车刹车总成等什意思？？

[词汇问题] 请问汽车底盘冲压件、汽车门锁、汽车刹车总成等什意思？？