帮忙翻译！！！其实这次应该是我们去拜访您

yinna · 发表于 2007-1-19 22:29:49

其实这次应该是我们去拜访您。

怎么翻译好呢？

不好意思。刚才写的有点不太对。这次改过来了。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-1-20 06:05 编辑 ]

sizukanahito81 · 发表于 2007-1-19 22:46:35

今回　うちの経理は私がXXXさんにお伺った方がいいと言われました。

perfectzhu · 发表于 2007-1-19 22:50:19

1烘干通道的进风口安装空气过滤网
2改变油墨粘度,降低汽泡,
3采购玻璃专用清洗计洗净玻璃
译为日语谢谢

yinna · 发表于 2007-1-19 22:56:59

怎么没有其它人帮我一下呀？

yinna · 发表于 2007-1-19 23:36:12

原帖由 yinna 于 2007-1-19 14:56 发表
怎么没有其它人帮我一下呀？

？？

latesha · 发表于 2007-1-20 00:41:01

今回はぜひそちらの方にお伺いさせて頂きたいと思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译！！！其实这次应该是我们去拜访您

评分

回复 #1 yinna 的帖子

[翻译问题] 帮忙翻译！！！ 其实这次应该是我们去拜访您

评分

回复 #1 yinna 的帖子

[翻译问题] 帮忙翻译！！！其实这次应该是我们去拜访您