咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 321|回复: 2

[翻译问题] 机械方面的

[复制链接]
发表于 2007-1-19 22:52:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
1烘干通道的进风口安装空气过滤网
2改变油墨粘度,降低汽泡,
3采购玻璃专用清洗计洗净玻璃
译为日语谢谢

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-19 23:14:33 | 显示全部楼层
2改变油墨粘度,降低汽泡,
インクの粘度変更で気泡を減少する。
3采购玻璃专用清洗计洗净玻璃
ガラス専用の洗浄器を調達する
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-21 02:07:34 | 显示全部楼层
ドライ通路の換気口にフィルターを設置する
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 13:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表