急用！先谢谢大家了！！三峡大坝是怎么说的

快乐猫 · 发表于 2007-1-21 21:56:44

请大家帮我翻译下：三峡大坝是怎么说的？？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-1-22 03:39 编辑 ]

花汁染的指 · 发表于 2007-1-21 22:05:18

三峡ダム（三峡是一个专用名词，可以不翻）

快乐猫 · 发表于 2007-1-21 22:57:11

谢谢了！不过我以前听日本人说过的前面还有一个片假名，但是我记不起来拉

花汁染的指 · 发表于 2007-1-21 23:23:43

原帖由 快乐猫 于 2007-1-21 14:57 发表
谢谢了！不过我以前听日本人说过的前面还有一个片假名，但是我记不起来拉

ロックフィルダム？

阿茂 · 发表于 2007-1-24 06:20:56

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急用！先谢谢大家了！！三峡大坝是怎么说的