助けて！！！かみあいながら...

yinna · 发表于 2007-1-22 19:34:25

その砂にもこだわりがある。現在、競技場に多く使用されているのは＊＊産の砂。すこしごつごつしている。かみあいながら、落ち着くといわれているのだが

線を引いている内容は中国語にどう翻訳すればいいでしょうか？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-1-23 01:25 编辑 ]

滢霖 · 发表于 2007-1-22 19:52:31

角斗的时候能让人觉得镇定。

huanglr · 发表于 2007-1-22 20:38:36

粘合性好且坚固

yinna · 发表于 2007-1-22 20:43:25

原帖由 huanglr 于 2007-1-22 12:38 发表
粘合性好且坚固

这个看起来还通顺。谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 助けて！！！かみあいながら...

评分

[翻译问题] 助けて！！！ かみあいながら...

评分

[翻译问题] 助けて！！！かみあいながら...