咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 5010|回复: 30

[其他问题] 求助修改作文,篇幅较长

[复制链接]
发表于 2007-1-22 20:17:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
300咖啡豆
这是我们老师布置的作文,好象是为了参加国内的某个日语征文比赛
我是没心思也没那实力拿奖,但既然要写就要写好一点
2000字左右,我写了,也改了几次,但还是无法令人满意,所以只好拜托大家来了!!


先说下我们老师的几点要求吧
1\  以大学生活或日语学习为题材,由浅入深  / 这点我没做到,我随便写的,纯粹应付的;
2\ 要尽量选用的词语,避免生硬的语法.  /我用惯了中式日语,这点实在做不到,就交给大家处理啦;
2\ 到本月25号前就必须交给老师啦  /时间紧迫,拜托各位啦!


文章在附件里,改的话请用其他颜色字体区分,改完后请署名您在咖啡的ID发我邮箱里 rakki6@126.com    谢谢!
文章篇幅教长,要修改需要耗费较多的时间较多的精力.如果有那份时间那份精力的话,可千万要帮我个忙呀,拜托啦!


大家可别忘了顶贴,要不300个豆子我给谁呀到时候.

如果大家觉得无从下手的话 回我邮件给我些建议也可以


[ 本帖最后由 毒男 于 2007-1-22 15:02 编辑 ]

sakubun.rar

4.24 KB, 下载次数: 33

拜托各位啦!

最佳答案

查看完整内容

你的邮箱到底是哪一个呀?对不对? 发给你的给退回来了。郁闷!又发了一遍。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 20:17:50 | 显示全部楼层
原帖由 毒男 于 2007-1-22 21:54 发表
那我只好重写啦   


你的邮箱到底是哪一个呀?nieniedi@163.com对不对?
发给你的给退回来了。郁闷!又发了一遍。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 20:49:40 | 显示全部楼层
被召唤过来的。。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 20:50:56 | 显示全部楼层
偶还没写过作文。。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-1-22 20:51:31 | 显示全部楼层
赶紧帮下忙呀大哥


卡卡  别在这水  别害我帖子被删呀  努力呀大伙儿
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 20:54:04 | 显示全部楼层
赫赫,不好意思
从小作文不是我的强项
15分我拿9分就高兴得跳起来

补充:
看完了,感觉还行,比我想象的好
我觉得你的文章就最后一段写的像是参加作文竞赛的作品
前面的那些写得太罗嗦了,中心不明确
建议多加点个人感情色彩的句子
比如说感动地稀里哗啦的之类的

作文不是句子的堆砌,是通过这些句子来表达自己一定的想法、感慨、感受
这篇文章改下去应该是以同学之间的友情为中心
还有,一些小语法需要注意,错20个以上你的语法分就扣光了

[ 本帖最后由 coldkq 于 2007-1-22 13:14 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 21:23:43 | 显示全部楼层
   建议看看日语美语的散文。
里面有些语句很美。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 21:43:40 | 显示全部楼层
昏迷,我下載不了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-1-22 21:52:00 | 显示全部楼层
原帖由 coldkq 于 2007-1-22 12:54 发表
赫赫,不好意思
从小作文不是我的强项
15分我拿9分就高兴得跳起来

补充:
看完了,感觉还行,比我想象的好
我觉得你的文章就最后一段写的像是参加作文竞赛的作品
前面的那些写得太罗嗦了,中心不明确
...

老师给了字数限制,为了凑字数就拼命罗嗦了,这我也很无奈滴
能凑足字数  我是小小高兴了一把,
现在  骨架给弄出来了  不好改啦   
要改就相当于给汽车大修 期末复习比较没时间  只能看大家有没时间  帮我改改
能改多少算多少 谢啦
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-1-22 21:52:35 | 显示全部楼层
原帖由 chamigao 于 2007-1-22 13:43 发表
昏迷,我下載不了

邮箱多少  我发给你
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 21:53:36 | 显示全部楼层
原帖由 毒男 于 2007-1-22 13:52 发表

邮箱多少  我发给你


......................

[ 本帖最后由 chamigao 于 2007-1-22 15:20 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 21:56:45 | 显示全部楼层
小兄弟,你的作文看完了。

感觉主旨不明显;前缀较为啰,让人感觉眼累。

你作文的主题:

1\  以大学生活或日语学习为题材,由浅入深 (可否考虑重点写入例,突出主题,并且要引发读者的内心感慨,
不一定要很深刻,但一定要感人~~~~)

2\ 要尽量选用的词语,避免生硬的语法.  (感觉有一些助词转换一下,可能会好一些,语法方面吗,也许可以再读几遍,再感觉一下)

以上。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 21:59:37 | 显示全部楼层
看了,偶水平还不够
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-1-22 22:05:27 | 显示全部楼层
原帖由 yamaiti 于 2007-1-22 13:56 发表
小兄弟,你的作文看完了。

感觉主旨不明显;前缀较为啰,让人感觉眼累。

..

刘哥你也在呀   
你说的我都知道  可是  当初我就是为了凑字数而写的呀
我讨厌写作文  写长作文

另  chamigao
邮件已发送  请查收
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 22:08:25 | 显示全部楼层
汗,收到,簡單看了下
好像日記
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 10:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表