咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 437|回复: 7

[语法问题] 用が作转折时,可不可以这样说?

[复制链接]
发表于 2007-1-22 20:44:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
先週はずっと忙しかったっだが、昨日は暇でした。
         忙しかったっだ,这样说对吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 20:49:44 | 显示全部楼层
忙しかったんだと思う
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 20:54:22 | 显示全部楼层
忙しかったですが
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 21:16:49 | 显示全部楼层
先週はずっと忙しかったっだが、昨日は暇でした。

并列的两个句子敬语态都不一样?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 21:49:29 | 显示全部楼层
“忙しかったっだが”;不这么说。
→先週はずっと忙しかったのですが、昨日は暇でした。
→先週はずっと忙しかったが、昨日は暇だった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 23:04:29 | 显示全部楼层
原帖由 金泽 于 2007-1-22 13:49 发表
“忙しかったっだが”;不这么说。
→先週はずっと忙しかったのですが、昨日は暇でした。
→先週はずっと忙しかったが、昨日は暇だった。


すみませんが、理由を教えていただけませんか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-22 23:06:31 | 显示全部楼层
恩,记下了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-23 00:32:11 | 显示全部楼层
学习...不错,,记在心里
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 10:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表