［转贴］「さえ」的几个惯用的句形

游游猫

http://www.kaoriyu.com/news.asp?id=1060

江户川万代

「さえ」的几个惯用的句形
　1、体言さえ　ーーーば：今お金さえあれば　幸せになるわけではない。
如今，并不是只要有钱，就会幸福的。
& l. E& a. O1 u: p" f　2、動詞ます形でさえ　すれば：この薬を飲めさえ　すれば　病気は治るのでしょう。
, O+ g+ L  p, ^5 M& k! |5 y只要吃了这药的话，这病大概会有救的吧。
　3、体言でさえ　あれば：この仕事は　男性でさえあれば大丈夫だと言われている。
人们讲，这个工作，只要是男人，都有能干的。
　4、助詞てさえ　－－ば：この会社に勤めてさえいれば首になることはない。
* H& \- C5 a  o  Z7 G9 k% D8 j只要在这家公司上班，就不必担心失业。
' g8 g  `' K' z, I　5、形容詞連用形くさえ　あれば：アパートは近くさえあれば、ちょっと高くてでもいいです。
公寓，只要近一点，就是贵一些也行。
% r4 n9 S; n" s& X9 ^& Q0 Z　6、「さえ」还有举出极端的例子，暗示还有其他的也是一样。
2 L( a, n5 S  B! Sこんなに簡単な問題は　小学生さえ　答えられるのでしょう。
* y  I. C( B: X这么简单的问题，连小学生都能回答的吧。
　7、「さえ」相当于提示助词も、まで，表示而且还----- 昨日の大雨は　転んで、眼鏡さえ　壊してしまった。
昨天的大雨天，不但跌了一跤，连眼镜都弄坏了。
注意：
4 M4 S) X1 j6 Q) t' Oさえあれば　也可以成为　さえなければ　例：
; }) X# X! _2 c. D$ f# _) dこの仕事は　男性でさえあれば　大丈夫だと言われている。
也可以成为この仕事は　男性でさえなければ　大丈夫だと言われている。
1 W; w$ a) x9 `& W# l2 }; O/ G  f使用的时候，要灵活运用才是。