"请把你的名片给我"尊敬点的说法.谢谢.

简单水果 · 发表于 2007-1-23 17:47:08

chinimei · 发表于 2007-1-23 17:49:39

あなたの名刺を下さいませんか
ご参考まで

wangdaojing · 发表于 2007-1-23 17:50:31

賛成だ、よいです

yinna · 发表于 2007-1-23 17:51:03

原帖由 简单水果 于 2007-1-23 09:47 发表
"请把你的名片给我"尊敬点的说法.谢谢.

名刺をいただきませんか？

猫の手 · 发表于 2007-1-23 18:05:31

原帖由 简单水果 于 2007-1-23 09:47 发表
"请把你的名片给我"尊敬点的说法.谢谢.

恐れ入りますが、できれば名刺を頂戴したいんですが。

注意：第二人称の代名詞をできる限り使わないでください。

SHY007 · 发表于 2007-1-23 19:46:47

名刺をいただけないでしょうか？

分からない · 发表于 2007-1-23 23:06:29

[quote]原帖由 SHY007 于 2007-1-23 11:46 发表
名刺をいただけないでしょうか？ [/quote

賛成

清明月 · 发表于 2007-1-24 01:14:19

5楼说的很好

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "请把你的名片给我"尊敬点的说法.谢谢.