舐めんぢゃないよ属于简略说法？

春暖花又开 · 发表于 2007-1-24 12:36:21

舐めんぢゃないよ
意思倒是清楚，就是别瞧不起我的意思
我在看两个拳手对话时看到的。
可这种说法是否等于——舐めてはいけないよ的简略语形式呢？

春暖花又开 · 发表于 2007-1-24 12:38:37

这里朋友都很热情热心。
非常感激
能和你们在一起真好

seaangela · 发表于 2007-1-24 14:05:36

我觉得ぢゃない是ではありません　的简略说法。

我是日语新手。一起等高手来说明吧。

金泽 · 发表于 2007-1-24 14:11:06

原形应该是なめるのではないよ，常常の变成ん，では变成じゃ。

renzi · 发表于 2007-1-24 16:25:02

这是骂人的话
所以要短一点的说的话，なめるな。
なめてんじゃないよ是女人说的

春暖花又开 · 发表于 2007-1-26 04:40:43

触るんじゃないよ

也是这种说法到底何意？

jseric · 发表于 2007-1-26 04:55:00

别惹我

renzi · 发表于 2007-1-27 03:32:18

触るんじゃないよ
别碰我!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 舐めんぢゃないよ属于简略说法？