谁能帮我翻译成日文？一段流行歌曲歌词。谢谢

水中月镜中花 · 发表于 2004-7-28 23:47:48

你说你最爱丁香花因为你的名字就是她多么忧郁的花多愁善感的人啊当花儿枯萎的时候当画面定格的时候多么娇嫩的花却躲不过风吹雨打飘啊摇啊的一生多少美丽编织的梦啊就这样匆匆你走了留给我一生牵挂那坟前开满鲜花是你多么渴望的美啊

subaru23 · 发表于 2004-7-29 07:59:21

建议你用这里的辞典翻,再自己整理一下吧

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

想你的每一天 · 发表于 2004-7-29 08:41:39

下面是引用subaru23于2004-07-29 8:59 AM发表的 :
建议你用这里的辞典翻,再自己整理一下吧

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

谢谢你提供的这个辞典，很好用！！

zhangxin · 发表于 2004-7-29 09:06:11

あなたはあなたが最もライラックを愛すると言うあなたの名前が彼女なためだどんなに憂鬱な花感傷的な人花が枯れしぼむ時画面が止める時どんなにか弱い花試練をよけることができない翻って一生に揺れる多少美しい編む夢このように慌ただしくあなたは歩いた私に一生気にすることを残しておくあの墓の前生花をいっぱいつけるあなたのなんと渇望した米だ

晴天暮雨 · 发表于 2004-7-29 09:08:21

感谢 1楼提供的字典

		自动登录	找回密码
密码			注～册