请教各位高手一个句子！

雨中等你 · 发表于 2004-7-29 04:44:48

我刚刚看过《爱情合约》，其中有一句台词感觉挺经典的，可是听了N次，还是不会说，希望在这里能够得到帮助，小弟在此谢谢各位大哥大姐！就是这句话－－“请以结婚为前提和我交往吧！”

雨中等你 · 发表于 2004-7-29 04:46:09

因为小弟不会日语，所以希望各位哥哥姐姐帮帮忙，写一下发音，谢谢！

campos_zwei · 发表于 2004-7-29 07:41:31

爱情合约是什么东东?没看过結婚を前提として、付き合ってくれませんか？ hoho,喜欢这一句

雨中等你 · 发表于 2004-7-29 14:37:12

《爱情合约》是最近挺火的一个台湾偶像剧，不错的，有机会可以看看，请问一下，可以教教我怎么说嘛？给我写个音标可以嘛？谢谢了

JamesBond · 发表于 2004-7-29 14:42:32

动机不纯呀

JUSTME木木 · 发表于 2004-7-29 16:57:47

ぼくとけっこんを前提に付き合ってください

JamesBond · 发表于 2004-7-29 17:58:43

下面是引用JUSTME木木于2004-07-29 5:57 PM发表的 : ぼくとけっこんを前提に付き合ってください

他想问的是假名的读法。

雨中等你 · 发表于 2004-7-30 06:27:42

因为我不会日语，所以希望给我个类似拼音的读法，谢谢了

JamesBond · 发表于 2004-7-30 06:41:28

結婚を前提として、付き合ってくれませんか？ kekkon wo zentei to shi te tsukiatte kuremasen ka? ぼくとけっこんを前提に付き合ってください bokuto kekkon wo zentei ni tsukiatte kudasai

wkspss · 发表于 2004-8-1 20:02:16

kekkon o zentei toshite tsukiattekuremasen ka.

		自动登录	找回密码
密码			注～册