日译日 ス—パ—·マ—ケットに

GRINDS

ス—パ—·マ—ケットに　寄って　家へ　帰ります可不可以写成ス—パ—·マ—ケットに寄ゐ後に家へ　帰ります？谢谢！~~

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-1-31 04:34 编辑 ]

山野屏风

余り使わない「ゐ」を使い、びっくりしました。

スーパーマーケットに寄った後に家へ帰ります。
スーパーマーケットに寄ってから家へ帰ります。
スーパーマーケットに寄ると家へ帰ります。
スーパーマーケットに寄れば家へ帰ります。
（共に将来形）

（ご参考まで）