着てる　と　見てる

苕微微 · 发表于 2004-7-29 15:04:51

この茶色のジャケットを着てる人が橋本君だよ

　この｢着てる｣は　意味は　とうしたんか

広告を見てると　退屈しないし、いろんなことが分かるんだよ

　この「見てる｣は　意味は何でしょうか

juanapkxb · 发表于 2004-7-29 15:17:19

……てる ==……ている

yitazura · 发表于 2004-7-29 15:29:53

そういうこと

苕微微 · 发表于 2004-7-29 17:22:01

省略？

yitazura · 发表于 2004-7-29 17:32:10

可以这么理解

山间竹 · 发表于 2004-7-29 17:33:11

  1.この茶色のジャケットを着てる人が橋本君だよ

  この｢着てる｣は　意味は　[正穿着]

  穿着夹克的人是桥本。

2.広告を見てると　退屈しないし、いろんなことが分かるんだよ

  この「見てる｣は　意味は  [正看着]

     在看的广告并不枯燥，可以知道很多的事情。

3.てる是ている的口语，日本人常这么用。

　

--------------------------------------------------------------------------------

		自动登录	找回密码
密码			注～册

着てる と 見てる

着てる　と　見てる