时の流れに身を任せ

如月诚 · 发表于 2007-2-8 19:10:33

时の流れに身を任せ
按原句翻译的意思是:"
不论时光如何流逝,只愿意跟随你" 的意思?
身を任せ的意思是什么?

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-2-8 20:15:21

如果单指「身を任せる」应该是「把自己托付给~」的意思吧？
整句话的意思就是「任由时光流逝」

如月诚 · 发表于 2007-2-8 21:13:10

谢谢解答,
哈哈,按歌词上的.."任时光流逝,我只在乎你"的意思啦..

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 时の流れに身を任せ