|
|
发表于 2007-2-8 21:48:12
|
显示全部楼层
我上辈子欠你的 前世(ぜんせ)の借り(かり) , r5 x/ ^) z( F* X9 w, q' d
# U, ~2 ^1 s: q$ u, ^
A.なんてこんなに良くしてくれるの
$ l3 O; i# E" p. y% O% b 为什么对我这么好?
8 {% I' T* ~; S9 _5 E# R9 I5 [ B.前世の借りかな + R* j; G8 o( R' F R- c
我上辈子欠你的!! s3 H) }" ~$ L8 Y9 a; S" f8 u9 k
7 @" O z3 i- p9 ^9 Z9 U/ b) N死(し)ね! 去死!
6 T, n! N- b( E, g* |1 e2 ]. {# F5 K. Y& k2 ^3 i, H
本当にごめん!おまえの財布(さいふ)、落(お)としちゃった! , v* W4 q8 O) J, i& F
实在对不起,我把你的钱包弄丢了! " q% o9 B. q3 C
ばか!死ね!
, K1 K/ Q" o" k& ?% B( Y3 S 蠢货!去死!
4 R; p3 `. Q* n: n, F9 s注:死ね是死ぬ的命令型,很粗鲁,慎用!!!
- H$ b K7 s) h+ @6 M1 |2 I# |2 u, U9 G2 ^$ D; ~9 _
咳咳,,
" P- `: g! C/ o6 G/ O& |+ x& x
$ Y+ d; z n; R+ @1 L 天涯何处无芳草 いい女はほかにもいる
* R; t' W$ m6 _3 O
! q3 O' K. I; G4 d9 {/ w5 O A あーあ! 2 h5 T% C* H, L Q0 L* j4 m
唉!
# i L+ u' v. [" r- \7 ?+ m B 振られたの?ま、いい女はほかにもたくさんいるよ
6 H" B4 `9 ]; \ K8 L 被甩了?嗯,天涯何处无芳草呀!
( V0 w/ c8 ?4 \' k, a5 @: @9 {3 G
, r. U, j/ J4 w人生不如意事十之八九 人生っていいことばかりじゃない
0 |# W4 D7 u0 r; v% n# e7 W- D, B昨日は財布を落としちゃって、今日車にぶつかられた、ふう、人生っていいことばかりじゃないね!
8 s$ E& h" j, L. [9 t3 ^$ [. d- a& S9 _
昨天钱包掉了,今天被车撞了,唉,人生不如意事十之八九啊! |
|