助けてくれ

琳子 · 发表于 2004-7-30 11:02:36

  1化学薬品を入れるびんに使われる、薬に強いガラス、なべに使われる耐熱性のガラスなどは、その例であ
      2棒高跳びの棒やスキ－の板にまでガラス繊維が使用されている。

   这两句话中,应该都是用被动吧,为什么一个用びんに.   /なべに   一个用ガラス繊維が
に和が怎么理解呢
                                                  希望帮忙解答一下!

just · 发表于 2004-7-30 11:10:21

第二句也有に　（棒高跳びの棒やスキ－の板にまで用的是にまで和に用法接近）
只是这里出现了使用的主体即ガラス繊維
所以并不是你理解的に和が的问题。
这是小弟的愚见

taidi · 发表于 2004-7-30 11:20:10

に表示对象,びん和なべ不是被动的主语,使われる的对象是ガラス.
が表示被动的主语ガラス繊維既使用されている的对象.
我不太善于说明,不知道你能不能懂^^

wangjiajia929 · 发表于 2004-7-30 13:08:02

--------------------------------------------------------------------------------
助けてくれ

1化学薬品を入れるびんに使われる、薬に強いガラス、なべに使われる耐熱性のガラスなどは、その例であ
  2棒高跳びの棒やスキ－の板にまでガラス繊維が使用されている。

1用于装化学药品的（玻璃）瓶子和耐药物的玻璃（瓶）及用于做锅的有耐热性的玻璃（瓶），以上的例子、、、、、、、你的这句话没写完，びんは瓶です。
2使用做高跳的棒子和做滑雪板的玻璃纤维。にまで是指列举了很多的例子，“到，乃至”的意思。
本人愚见！

weiw200301 · 发表于 2004-7-30 14:55:41

我认为：
ガラス繊維が这个が是说明被使用的是玻璃纤维。
に表示用途。
如有不正确之处请大家帮忙订正。

琳子 · 发表于 2004-7-30 17:32:33

还是不懂啊,还有更详细一些的解释吗?

Mashimaro · 发表于 2004-7-30 17:43:37

第二个句子写成
ガラス繊維が棒高跳びの棒やスキ－の板に使用されている。
你就懂了

		自动登录	找回密码
密码			注～册