請教一段漫畫的翻譯。。

jeanny0821 · 发表于 2007-2-13 20:16:32

テールの住人は好きでもSEXをしないコトがあるんだって

求婚を受けた証って。。。つい「はい」って言っただけで

とりあえず、家につれてきちゃだけど。。。

還有ファム是什麽意思？

jeanny0821 · 发表于 2007-2-13 22:24:45

沒有人知道嗎~~T-T.....

jeanny0821 · 发表于 2007-2-13 22:41:59

那幫我指錯吧~~~拜托了~~

テールの住人は好きでもSEXをしないコトがあるんだって
在人間的居民.....(之後不知道翻譯)

求婚を受けた証って。。。つい「はい」って言っただけで
接受求婚的證明....就是剛剛的那句"是"

とりあえず家につれてきちゃだけど。。。
趕快跟她的家人聯係才對....

红翡绿翠 · 发表于 2007-2-14 09:50:42

住在（什么的）尾部的人，即使是喜欢也有不发生性关系的。

（这）接受了求婚的证明 ......不由自主地只说了个是

权宜之计先领回家了

红翡绿翠 · 发表于 2007-2-14 09:53:05

後ファムは女性と言う意味だよ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 請教 一段漫畫的翻譯。。

[翻译问题] 請教一段漫畫的翻譯。。