按中文的解释是:"坏帐损失核算方法主要有两种形式:一种是直接转销法,即在坏帐实际发生时,计入期间费用;另一种是备抵法,即按期估计坏帐损失,留做坏帐准备,当发生坏帐时按损失金额冲减坏帐准备。
备抵法是按期估计坏账损失,形成坏账准备,当某一应收账款全部或部分被确认为坏账时,应根据其金额冲减坏账准备,同时转销相应的应收账款金额。"
日语则是:"不良債権の直接償却
不良債権の処理方法には直接償却と間接償却とがあります。
直接償却とは貸借対照表から不良債権を完全に切り離すことで、主として債権の回収、債権の放棄をいいます。
間接償却とは、帳簿上は不良債権を残したまま、将来の損失に備えて、貸倒引当金を設定するものです。
以上,供你参考。。。应该就是备抵法。 |