看NARUTO时的问题~[見ちっまた]

KAKAMARU · 发表于 2007-2-23 23:49:01

見ちっまた
知っちっまた

MS经常出现类似的句式,连用形+ちっまた
是什么含义呢,谢谢指教~

任我和 · 发表于 2007-2-23 23:57:22

見てしまった

知ってしまった

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-24 00:06:09

ちまう
（補動・五型）
〔東京方言〕「てしまう」の変化。
用例・作例
すっかり食べちまった
いやんなっ―
もう少しだからやっちまおう
そんな無理をすると死んぢまうぞ

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

shiyouyichi · 发表于 2007-2-24 00:48:30

楼上也有bookshelf3.0哦~
呵呵~~这个词典确实好啊~~

instemast · 发表于 2007-4-21 21:35:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

任我和 · 发表于 2007-4-21 21:53:44

原帖由 instemast 于 2007-4-21 21:35 发表
我晕，

举个例子

某人，

会爬

会跑

但不会走路

。。。

演化过程：

てしまう

ちまう

ちゃう

我更晕，这么老的贴子你也能翻出来。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-4-21 21:35:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 看NARUTO时的问题~[見ちっまた]