「しまった」と「いけない」の区別は何ですか？

月影

「しまった」と「いけない」の区別は何ですか？
中国語の意味は「糟了」でしょう。

kousei-cs

「しまった」はその意味で、「いけない」は「不行,不可以」の意味です。

池脇千鶴

完了，不行

りはるな

しまった　ーー糟了，完了　たとえば：失敗しまった


いけない：做不了、不行

xn4940

没什么区别，用起来效果一样，不过いけない女士用的多些，男的着急了说这句会有点娘娘腔，
换成いかん、いけねえ就很适合男的说了~
同样效果的还有：やべえ、まずい、

月影

ありがとうございます。