请教のれん代是什么意思啊？

whjgis · 发表于 2007-2-27 05:07:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kohin · 发表于 2007-2-27 05:33:20

商誉费?......

melanie · 发表于 2007-2-27 05:45:53

のれん代？　聞いたことないです。

whjgis · 发表于 2007-2-27 05:47:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kohin · 发表于 2007-2-27 05:50:11

就是:无形资产费

任我和 · 发表于 2007-2-27 05:53:00

大辞林第二版（三省堂）

のれん-だい【暖簾代】<

商家で、年季奉公を勤めあげた奉公人に暖簾分けをさせるときに出してやる金。

暖簾を分・ける
商家で、長年勤めた奉公人に店を出させて、同じ屋号を名乗ることを許したり、顧客の一部を分けたりする。暖簾分けをする。

whjgis · 发表于 2007-2-27 06:11:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

whjgis whjgis 当前离线积分 22 头像被屏蔽	发表于 2007-2-27 05:07:25 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
whjgis whjgis 当前离线积分 22 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

whjgis whjgis 当前离线积分 22 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2007-2-27 05:47:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
whjgis whjgis 当前离线积分 22 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

whjgis whjgis 当前离线积分 22 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2007-2-27 06:11:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
whjgis whjgis 当前离线积分 22 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教 のれん代是什么意思啊？