間違いない和間違いじゃない　(已解决)

imperialcat · 发表于 2007-3-1 06:51:55

经常看到間違いない,不过总觉得文法上不对,正确的应该是間違いじではない,所以想请教一下为什么間違いない是正确的?
主要想知道的是間違う是如何变成間違いない的?ない不是加在动词未然型的后面吗?为什么間違いない的ない是加在连用型后面?

[ 本帖最后由 imperialcat 于 2007-3-1 09:47 编辑 ]

gba19851117 · 发表于 2007-3-1 07:07:02

間違いない：
間違う　から変化し来ました
中国語：没有错，不会错

間違いじゃない
間違う　の名詞形の下に打ち消しを付けて、変化してきた
中国語：没错（不是错误的）

imperialcat · 发表于 2007-3-1 07:10:29

不过間違う变化的话不就是間違わない了吗?为什么是間違いない?

zsdwang2006 · 发表于 2007-3-1 07:28:37

間違わない是　不错　的意思了　間違いない是没有错的意思.区别在这里,你用中文好好体会一下吧.

imperialcat · 发表于 2007-3-1 07:29:59

原帖由 zsdwang2006 于 2007-2-28 23:28 发表
間違わない是　不错　的意思了　間違いない是没有错的意思.区别在这里,你用中文好好体会一下吧.

这个我知道,主要想知道間違う是如何变成間違いない的?ない不是加在动词未然型的后面吗?为什么間違いない的ない是加在连用型后面?

[ 本帖最后由 imperialcat 于 2007-2-28 23:34 编辑 ]

yuanguanda · 发表于 2007-3-1 08:05:59

間違い在这里应该是名词而ない就是ありません　　省略了助词就成了間違いない　　ご参考まで

imperialcat · 发表于 2007-3-1 08:11:42

原帖由 yuanguanda 于 2007-3-1 00:05 发表
間違い在这里应该是名词而ない就是ありません　　省略了助词就成了間違いない　　ご参考まで

恩恩,我也觉得是名词,不过这么说的话間違いない和間違いじではない就是一样的了?2楼不是说从动词变化过来的吗,两者意思不一样.

[ 本帖最后由 imperialcat 于 2007-3-1 00:15 编辑 ]

gba19851117 · 发表于 2007-3-1 10:01:25

刚才没有把题目看仔细

間違いない　→　間違いがない
不规范的表达方式一般可以把が　省略掉。

間違いじゃない　→　間違いではない
不变

ご参考までに

龙猫 · 发表于 2007-3-1 10:15:46

間違いない
名詞形容詞

間違いじゃない
間違うだ ←（原形）基本連用形+ダ列タ系連用ジャ形
動詞判定詞接尾

間違いじゃないんだろ? （弄错了吧？）
いいえ、間違いない（没有错）

参考而已……

りはるな · 发表于 2007-3-1 17:14:27

違いない＝違い（は）ない　省略助词“は”　たとえば：問題ない＝（実は）問題はない
这样就符合：存在句～に～は～ない
問題じゃない　　　句型：～ではない

错了的话，请大家指教！

imperialcat · 发表于 2007-3-1 17:47:40

多谢LS几位,弄明白了,问题解决~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 間違いない和間違いじゃない　(已解决)

間違いない和間違いじゃない

我也觉得是省略了助词“は”

[语法问题] 間違いない和間違いじゃない (已解决)

間違いない和間違いじゃない

我也觉得是省略了助词“は”

[语法问题] 間違いない和間違いじゃない　(已解决)