这一句话怎么翻译 “我爱你”

xsluo82 · 发表于 2007-3-2 01:39:28

学日语都半年了，还不知道“我爱你”怎么说
到底怎么说阿？

[ 本帖最后由龙猫于 2007-3-2 07:41 编辑 ]

wangqiongm · 发表于 2007-3-2 01:41:52

あいしてる　といいます。

xsluo82 · 发表于 2007-3-2 01:45:21

但是”私”和”あなた”就省略了阿，难道就是“愛している”

kohin · 发表于 2007-3-2 01:48:19

说此话的场合一般不需要表明”私”和”あなた”

猪猪哈哈 · 发表于 2007-3-4 20:33:55

我想说”あいしてる”就可以了吧.

猪猪哈哈 · 发表于 2007-3-4 20:34:12

我想说”あいしてる”就可以了吧.

jseric · 发表于 2007-3-4 22:04:10

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这一句话怎么翻译 “我爱你”