どちらで書くにしても

susan528

どちらで書くにしても、正しい美しい文字を書くために、。。。　为什么用に?

灰色的眼睛

看这里.......
http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/dictionary/dictionary.html

金泽

有些语法问题不要想为什么，死记吧！

(表示也不例外)即使~也不。
・わたしにしても困る／即使我也为难。
・帰るにしても、長くはいられない／即使回家，也住不了多久。
・それにしても電話ぐらいくれてもよかったのに／就算是那样，来个电话总还是可以的吧。
・負けたのはしかたないにしても問題はその負け方だ／输掉确实是没有办法的事情，但关键要看你是怎么输的。

kohin

にしても的形成原理为格助词に+し(する)+接续助词ても.
为什么用に,是用它来表示行为动作的对象,这个行为动作就是し(する).ても就不用多说了.
倒是格助词に前面接用言连体形的场合,这种用言连体形是作为什么的,理论上知道一下也好的.
http://www.coffeejp.com/bbs/view ... 0625&highlight=

不过有时候还是不要深究的好,我曾为接续助词のに表示逆态的原理,差点没精神分裂.
金泽先生的话,死记吧！