心のこもった製品をつくるしつけを十分に行う

奈央子 · 发表于 2007-3-2 18:42:49

品質管理関係の教育資料を訳しているけど、
”心のこもった製品をつくるしつけを十分に行う”って、どう役したほうがいい、
皆さん、よろしく

sai · 发表于 2007-3-2 19:29:17

要认真贯彻“制造用心制造的产品”的这一素养

ご参考まで

baigaili · 发表于 2007-3-2 21:07:15

要彻底贯彻;" 用心制造产品",这一修养.

奈央子 · 发表于 2007-3-2 21:12:08

助かりました、どうもありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 心のこもった製品をつくるしつけを十分に行う