可以帮我翻译个句子么？ 幸福不是每天都有

jiajia5201314

幸福不是每天都有，错过了要等很长时间

  

上面这个话用日语应该怎么写？谢谢你们帮我下吧

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-3-5 04:59 编辑 ]

花汁染的指

幸せは毎日あるものわけではない、一度逃したら一生も逃すかもしれない。

山野屏风

一度逃がせたら、一生待たせられるかもしれない。