急救

田惠子 · 发表于 2004-8-2 19:34:47

我是刚学没多久的
还是第一次写日记哪位高手能否传受点经验给我或者发一遍文章借鉴一下
谢谢了

田惠子 · 发表于 2004-8-2 19:43:46

各位请帮帮我吧
我都快没信心了
刚本始学的时候信心十足的
现在/
//////////////////////哎

Mashimaro · 发表于 2004-8-2 21:41:21

先试着用最简单的语法和单词把做过的和发生过的事情记下来

小冰 · 发表于 2004-8-3 13:00:16

偶写的日记就像流水帐，还错误百出，回过头来看看自己写的日记现在都觉得好笑，不过我觉得如果天天坚持写还是会有效果的，所以，加油哦

田惠子 · 发表于 2004-8-4 20:11:20

我这里是我刚写的
随便写的
也不知道语法对不对
帮我修改

田惠子 · 发表于 2004-8-4 20:42:00

是8月1日的日记
今日は8月１日で、日曜日です。天気は大変暑いですね。今日は私の一日一番楽しくています。
朝早く起きますから、友達は私のうちへ来ています、友達は北京から帰ります、ですから大変うれしいです
友達の名前は金さんです、金さんは高くて、親切で、そしてとてもきれいです
午後二時半に、金さんと恋人一緒にうちへきて、久しぶりに会くなかった、ですから色々な詞をはなします、5時まで、姉も帰ります、全部で四人、うちの近くの川辣馆で晩御飯を食べましょう
接下去还有一点
不知道说些什么
请哪位高手指点指点有不对的地方帮我改进改进
这遍日记对我很重要

田惠子 · 发表于 2004-8-4 20:50:27

3楼
毎日日記を書きますか

心海夕 · 发表于 2004-8-4 20:59:22

永远支持你。亲爱的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册