大家请帮忙找一下这些机械设备的日语该怎么说?

chocholing · 发表于 2007-3-13 16:43:00

飞针测试机
气动斜边机
防焊制作
预烤锔炉
防焊显影机
后固化(隧道式)
后固化(UV机)
贴胶机
压胶机
喷锡机
精密钻孔机
外层刷膜线
外层显影线
压烤烤箱
焊性试验炉
剥离强度测试仪
孔铜测厚仪
底片光绘机
棕片显影机
棕片压保护膜机
烤箱
机械式张网机
晒网机
文字烤箱
二铜手动线
去膜蚀刻、剥锡自动线
L/Q刷磨机
预烤箱
后烤烤箱
绿漆
绿油塞孔
隔焊
喷锡
金手指
板弯/板扭
孔径
盲埋孔
影像转移
线径线距
层间对位

Noraa · 发表于 2007-3-13 19:14:14

实在不知道就问日本人,指着东西问他们应该知道...

不过以前见过一本专业字典,里面内容还是很多的...

chocholing · 发表于 2007-3-14 16:39:55

大家请帮忙找一下

chocholing · 发表于 2007-3-14 19:32:39

感谢各位！其他的还有人会吗？

chocholing · 发表于 2007-3-14 20:56:46

再请大家帮忙找一下，谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 大家请帮忙找一下这些机械设备的日语该怎么说?