请问,ノロウイルス应该翻成什么病毒呢?这里主要是指食品行业哈.大家给点意见啊,谢谢

kazuky · 发表于 2007-3-16 01:42:10

诺罗病毒

yamaiti · 发表于 2007-3-16 01:49:31

应该是指动物吧，可能是鹿的一种

任我和 · 发表于 2007-3-16 05:59:13

原帖由 yamaiti 于 2007-3-15 17:49 发表
应该是指动物吧，可能是鹿的一种

是馬鹿

KAちゃん · 发表于 2007-3-16 17:28:58

老板是猪 · 发表于 2007-3-16 19:01:10

诺瓦克病毒

tsubame25 · 发表于 2007-3-16 19:16:59

我查了一下,应该叫诺瓦克病毒

KAちゃん · 发表于 2007-3-16 19:27:27

这个对我很重要,第一份翻译工作~~~~所以想确认一下.谢谢你

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问,ノロウイルス应该翻成什么病毒呢?这里主要是指食品行业哈.大家给点意见啊,谢谢