申请专利？

purplestar · 发表于 2007-3-16 06:31:06

申请专利？健身房？征求意见？在提高产量的同时也要提高产品质量，管理也要有进一步的改善？
怎么翻译？谢谢

soppy · 发表于 2007-3-16 06:41:37

申请专利？　　特許を申請する

健身房？トレーニング・ジム
征求意见？意見をもとめる
在提高产量的同时也要提高产品质量，管理也要有进一步的改善？
生産高を高める同時に、製品の品質を高め、管理をさらに改善しなければなりません。

jseric · 发表于 2007-3-16 06:49:18

特許を申請する
トレーニングジム
意見をもとめる
生産高を高めるとともに品質を高めて、管理も更に改善しつつある？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 申请专利？