制御　の意味は？ありがとう！

任我和 · 发表于 2007-3-17 23:13:31

控制

rockfish · 发表于 2007-3-17 23:14:01

控制，掌握的意思

jmijmi · 发表于 2007-3-18 01:15:00

是 control 的意思.

池脇千鶴 · 发表于 2007-3-18 01:22:22

ＩＴ里面有制御系，但是到底是什么意思我还是不太明白。

任我和 · 发表于 2007-3-18 01:55:01

原帖由 jmijmi 于 2007-3-17 17:15 发表
是 control 的意思.

欧米か！！！！！！

KAちゃん · 发表于 2007-3-19 18:08:45

rikokushin · 发表于 2007-3-19 18:11:12

原帖由 池脇千鶴 于 2007-3-17 17:22 发表
ＩＴ里面有制御系，但是到底是什么意思我还是不太明白。

就是控制系统了
日语中的“系”这个词用的很广泛的
在化学领域、电子领域也经常用到的
有：系统、系列、类的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 制御　の意味は？ありがとう！