まさかいっぽずつとうざかるんじゃないだろう是什么意思捏？

海洋微风 · 发表于 2007-3-18 04:22:28

请问“まさかいっぽずつとうざかるんじゃないだろう” 的意思是不是“难道每一步不都是当时就追赶上的吗？”

任我和 · 发表于 2007-3-18 04:33:34

まさか一歩ずつ遠ざかる（とおざかる）んじゃないだろう

这下可以看懂了吧。

海洋微风 · 发表于 2007-3-18 04:35:23

哦～～～～～，哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

，懂了懂了～～，谢谢，嘻嘻～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] まさか いっぽずつとうざかるんじゃないだろう是什么意思捏？