请问大家剥锡在日语中要怎么表达啊？

chocholing · 发表于 2007-3-19 18:30:39

请问大家剥锡在日语中要怎么表达啊？

chocholing · 发表于 2007-3-19 19:27:11

有人知道吗？

ｕｂｕ者 · 发表于 2007-3-19 19:29:52

“剥锡”就是“剥削”吗？

chocholing · 发表于 2007-3-19 23:08:47

不是吧！剥锡

xiaqiu · 发表于 2007-3-20 00:20:08

半田付けの反対語なら半田取りだと思います。

chocholing · 发表于 2007-3-20 23:10:24

真的是半田取り吗？

chocholing · 发表于 2007-3-21 16:35:28

没人知道吗？

ralph · 发表于 2007-3-21 18:20:40

剥錫是錫脱落？

「半田剥れ」はどうだ？

chocholing · 发表于 2007-3-22 21:37:39

是「半田剥れ」吗？

木棉 · 发表于 2007-3-22 21:40:43

不懂中文的意思是锡焊剥落还是剥落锡焊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问大家 剥锡 在日语中要怎么表达啊？